Szállodai tájszólásszótár
2008. október 10. 10:58, utolsó frissítés: 10:58
Tájszólásszótárral egészítette ki szolgáltatásait egy hotel Angliában, hogy a vendégek biztosabban megértsék a helyi, hulli dialektust. A Holiday Inn Express angol-hull kisszótára többek között az alábbiakat tartalmazza : curled - cold (hideg), myrrh-bile - mobile phone (mobiltelefon), dernt nerr - don't know (nem tudom), summatup? - is something troubling you? (zavarja valami?), yerolidiz - your holidays (az ön szabadsága).
A szótárra azonban megorrolt több helybéli, sértőnek találják a gesztust - adta hírül a Daily Telegraph című brit lap. A szálloda igazgatója viszont azzal érvel, hogy vendégei nagyon örülnek a kiadványnak, a hulliaknak pedig nincs mit szégyellniük, sőt, büszkék lehetnek nyelvjárásukra, mert az ősi kulturális örökségük. (mti)
Ha tetszett a cikk, lájkold a Transindexet!
ÉletmódRSS
Bevásárlóközpontban lesz látható két csontváz, amelyek a legismertebb szerelmes drámáját idézik
Az hittem, hogy a tokiói olimpián korlátoztak minket, pedig ehhez képest már-már szabadság volt
Szép Zoltán egyetlen erdélyi magyar újságíróként vesz részt a pekingi olimpián. A tapasztalatairól kérdeztük.
Vizi Imre kiesett az Eurovíziós Dalfesztivál romániai elődöntőjében
Bátran ehetjük ezentúl a házi tücsköt is, az EU jóváhagyta élelmiszerként való felhasználását
