Aramis, a bélbajos és D'Artagnan, a titkos kopó?
2003. augusztus 22. 11:12, utolsó frissítés: 11:12
A három testőr és elmaradhatatlan társuk, d'Artagnan -- Alexandre Dumas halhatatlanná vált hősei -- akár a regényből, akár kalandfilmekből is lépnek elénk újra meg újra, ma is példaképei sok fiatalnak. Egy francia történész azonban furcsa dolgokat állít róluk: Porthos, Athos és Aramis nevetséges figurák voltak, s így lettek d'Artagnan fegyvertársai. "Az igazi d'Artagnan" címmel könyvet írt és ezzel magára zúdította az immár Pantheonba költöztetett híres íróról, Alexandre Dumasról elnevezett klub tagjainak dühét. Nem is szólva a legendás muskétások leszármazottairól, akik máris pert akasztottak a szerző, Jean-Christian Petitfils nyakába.
A három testőr rettenthetetlen verekedőinek tollas kalapja, lobogó köpenye, fényes kardja, hála a filmnek is, a könyv első, 1844. évi kiadása óta valósággá emelte az idősebb Dumas fantáziáját. Most pedig egy kutató voltaképpen exhumálta a nemzeti hősöket. Megírta, hogy d'Artagnan nem törhetett borsot Richelieu bíboros orra alá, mert ez nem jellemzi a kisfiúkat. Egyébiránt Charles volt, a d'Artagnan csupán fölvett név. Az igaz, hogy kedvelte a fegyvereket és még ennél is jobban az asszonyokat. Ám a sorsát egy nagyratörő pap-politikus határozta meg. A könyv szerzője szerint "d'Artagnan Mazarin bíboros titkos kopója volt."
Dumas ezt nem írhatta meg, mert a besúgó magatartás nem tartozott a testőr erkölcs fennkölt világához. Arról pedig hogyan szólhatott volna, hogy a finom lelkületű Aramist állandó bélzavarok kínozták. S ez bizony már akkor is bűzzel járt. Pedig a franciák -- írja a szerző -- már 1715 óta olvashatták a "D'Artagnan úr emlékezése" című könyvben, hogy miként zajlott az egyik híres párbaj. Aramist az ágyból cibálta ki testőrtársa, d'Artagnan, hogy legyen a segédje egy verekedésnél. Ám miközben az ellenfelek tették a becsületbeli dolgukat, Aramis párbajsegédet elkapta a bélroham. Az ellenfelek üvöltöttek és röhögtek. Azt kiabálták, hogy a segéd félelmében becsinált. Aramis kardot rántott és ütni kezdte az ellenfél embereit. A párbajt nem folytatták, d'Artagnan pedig, híven a tűzön-vízen át tartott fogadalomhoz: "egy mindenkiért, mindenki egyért", hazatámogatta a testőrtársát. Ám ezenközben, a másik kezével befogta az orrát...(mti)
Ha tetszett a cikk, lájkold a Transindexet!
ÉletmódRSS
Bevásárlóközpontban lesz látható két csontváz, amelyek a legismertebb szerelmes drámáját idézik
Az hittem, hogy a tokiói olimpián korlátoztak minket, pedig ehhez képest már-már szabadság volt
Szép Zoltán egyetlen erdélyi magyar újságíróként vesz részt a pekingi olimpián. A tapasztalatairól kérdeztük.
Vizi Imre kiesett az Eurovíziós Dalfesztivál romániai elődöntőjében
Bátran ehetjük ezentúl a házi tücsköt is, az EU jóváhagyta élelmiszerként való felhasználását
