Új nyelvet fedeztek fel Ausztráliában
2013. július 17. 13:04, utolsó frissítés: 13:52
Új, csak pár száz ember által beszélt nyelvet fedeztek fel tudósok Ausztráliában. A mintegy 850 főt számoló Lajamanu település Ausztrália Északi területén, sivatagi környezetben található, nagyrészt őslakosok lakják, akiknek többsége eredetileg a valpirin (angolul Warlpiri) nyelvet beszélte. Ezen kívül többen vannak, akik beszélik a kriolt, amely a 19. században fejlődött ki, és az ausztráliai bennszülöttek a mai napig széles körben használják. Emellett használják az angolt is, hiszen ez az oktatás, a közigazgatás nyelve.
Carmel O'Shannesssy, a Michigani Egyetem munkatársa tíz éve jár vissza a városba, hogy tanulmányozza a fiatalok nyelvhasználatát. Ekkor figyelt fel a fiatalok nyelvhasználatának sajátosságára, hogy egy új, általuk „kifejlesztett” nyelvi rendszerben beszélnek, amelyet könnyű valpirinek (Light Warlpiri) nevezett el.
Tudományos leírása szerint a könnyű valpiri egy kevert nyelv, amely az (erős) valpiriből, a kriolból és az angolból jött létre. Az igék és ragozásuk főként az angolból, illetve a kriolból származnak, a névszók és ragozásuk viszont főként a valpiriből. A mondat szórendje nem követi az angol viszonylag szigorú alany – állítmány – egyéb bővítmények szórendjét, hanem meglehetősen szabad, mivel a mondatrészi szerepeket (hasonlóan a magyarhoz) a toldalékok jelzik.
O'Shanessy úgy véli, hogy a könnyű valpiri a ’70-es, ’80-as években alakult ki, amikor a gyerekek az angol, a kriol és a valpiri közötti kódváltást érzékelték, és ebből egy új nyelvi szabályrendszert vontak el, a könnyű valpiriét. A mai 35 év körüli korosztály alkothatta meg az új nyelvet, és ezt adták már tovább gyermekeiknek.
Abban, hogy a könnyű valpiri önálló nyelvvé válhatott, nagy szerepet játszott az is, hogy a település szinte teljesen elszigetelt, és a lakossága ritkán érintkezik a közösségen kívüli emberekkel: több száz kilométerre található a jelentősebb kereskedelmi központoktól, aszfaltozott utak nincsenek, repülőgépjárat hetente kétszer van, a falubeli boltot egy hetente egyszer érkező teherautó látja el. (news.yahoo.com/nyest.hu)
Ha tetszett a cikk, lájkold a Transindexet!
ÉletmódRSS
Bevásárlóközpontban lesz látható két csontváz, amelyek a legismertebb szerelmes drámáját idézik
Az hittem, hogy a tokiói olimpián korlátoztak minket, pedig ehhez képest már-már szabadság volt
Szép Zoltán egyetlen erdélyi magyar újságíróként vesz részt a pekingi olimpián. A tapasztalatairól kérdeztük.
Vizi Imre kiesett az Eurovíziós Dalfesztivál romániai elődöntőjében
Bátran ehetjük ezentúl a házi tücsköt is, az EU jóváhagyta élelmiszerként való felhasználását