Magyar történeté a francia képregény-nagydíj
2008. január 25. 17:14, utolsó frissítés: 17:14
A magyarországi zsidóüldözésről szóló életrajzi képregény, Miriam Katin franciául Seules contre tous (Egyedül mindenki ellen) címen megjelent kötetének (eredeti angol címe: We Are On Our Own) ítélte a 2008-as Kritikai Nagydíját a francia képregény-kritikusok és újságírók egyesülete (ACBD).
A díj átadására márciusban Párizs nemzetközi könyvkiállításán és vásárán, a Salon du Livre-en kerül sor – adta hírül pénteken a Les Échos című francia napilap. A Franciaországban tavaly 254 kiadónál megjelent több, mint 4300 képregény közül a legjobbnak járó 2008-as Kritikai Nagydíjat odaítélő ACBD indoklása szerint Miriam Katin művében saját emlékei alapján próbálta megérteni a holokauszt szörnyűségéinek, és zsidó vallásos neveltetése ellenére jelenlegi ateizmusának okait.
Az elmesélt jelenetek kegyetlenségével ellentétes finom beszédmód még a legérzéketlenebb olvasókat is megérinti. Az izraeli-amerikai képregény-művész 1941-ben Budapesten zsidó családban született. Míg édesapja munkaszolgálatos volt, 1944-ben édesanyjával el kellett menekülnie a fővárosból, miután a szomszédok feljelentették a családot. Édesanyja törvénytelen gyermekével menekülő orosz cselédnek adta ki magát és így vészelték át a második világháborút vidéken.
Miriam Katin gyermekkorát több mint hatvan évvel később édesanya emlékei és szülei gondosan megőrzött levelezése alapján írta, illetve rajzolta meg. A családja legszemélyesebb és a második világháború legkegyetlenebb részleteiről is beszámoló történet a vidékre meneküléstől a Budapestre való visszatérésig tart, melynek során a fiatal anya gyermekével ugyanolyan tragikusan élte meg a német katonákkal és az orosz csapatokkal való találkozást, az éhséget vagy kutyájuk elvesztését. A mű különlegessége, hogy mindvégig egy gyermek tekintetén keresztül láthatja az olvasó a korabeli Magyarország eseményeit.
Miriam Katin az 1956-os forradalom idején hagyta el családjával Magyarországot, Izraelbe emigráltak. A kibucban töltött évek és az izraeli katonai szolgálat után a szerző 21 éves korában New Yorkba ment férjhez. A nyolcvanas évek elején egy rövidebb izraeli tartózkodás után végleg New Yorkba költözött, ahol grafikusként dolgozott a rajzfilmiparban, többek között a Jumbo Pictures-nél, az MTV-nél és a Disney-nél.
Az amerikai független rajzolók stílusára emlékeztetően fekete-fehér képregényben kizárólag a közelmúlt történései (a mű születéséről szóló epizódok) színesek, ami a Les Échos kritikusa szerint csak erősíti a minden oldalon erős érzelmi töltését a történetnek. Miriam Katinnak eddig két munkája jelent meg magyarul Erre inni kell és Parfait címmel. (mti)
Ha tetszett a cikk, lájkold a Transindexet!
ÉletmódRSS
Bevásárlóközpontban lesz látható két csontváz, amelyek a legismertebb szerelmes drámáját idézik
Az hittem, hogy a tokiói olimpián korlátoztak minket, pedig ehhez képest már-már szabadság volt
Szép Zoltán egyetlen erdélyi magyar újságíróként vesz részt a pekingi olimpián. A tapasztalatairól kérdeztük.
Vizi Imre kiesett az Eurovíziós Dalfesztivál romániai elődöntőjében
Bátran ehetjük ezentúl a házi tücsköt is, az EU jóváhagyta élelmiszerként való felhasználását
