A bóvli második élete: elkobzott áruk boltja
Fülöp Noémi - Dunai László 2009. április 10. 10:10, utolsó frissítés: 10:10Komcsi hangulat, csomó kis semmiség, itt-ott egy valóban jó vétel: egy eldugott kolozsvári boltban a pénzügyőrség által elkobzott tárgyakat árulják.
Mi lesz a bóvlival, hogyha pályafutása a két lehetséges verzió közül a rosszabbik módon végződik – azaz nem sikerül eladni, hanem elkobozzák az árustól? Reinkarnálódik: a “fináncok”, azaz a pénzügyőrség erre a célra létrehozott boltocskájának polcára kerül.
Hogyha az embernek nincs egy jó fülese valakitől (nekünk volt), legfeljebb véletlenül lehet felfedezni az aprócska üzletet. A kolozsvári pénzügyőrség udvarának sarkában, az apró, földszintes házon kék tábla jelzi, hogy itt Magazin de desfacere (magyarra lefordíthatatlan, üzletet jelentő szókapcsolat) működik.
Hangulata utánozhatatlanul átkosbeli:
az ablakban szobanövények napfürdőznek (az elárusítónő komoly gyűjtő lehet), mögöttük kék függöny rejt egy aprócska kagylót, a fülke falának egy teljes ágyneműszett támaszkodik. Több rendbéli nyomtatott felirat tájékoztatja a kedves vevőt. Egyrészt arról, hogy itt elkobzott áruk kaphatók, másrészt hogy ajánlott az árut vásárlás előtt megvizsgálni.
A harmadikat sokadik nekifutásra sem értjük: Bunurile de uz îndelungat se vând ca piese de schimb (a hosszabb ideig használható árucikkeket cserealkatrészként árusítják). A kínálat egy kínai üzlettel keresztezett turkálóra emlékeztet: néha akad egy-egy jó fogás, például olcsó és minőségi druzsba (láncfűrész), mellette viszont fillérekért bóvlik egész tengere.
Plüssszívecske két lejért, napszemüveg (műanyagból) 8 lejért, egy rahedli ikon, gyertya, kereszt, a polc tetején egy stósz ezüstszínű bohócsüveg pihen (szívecskés, 3 lejért), akinek van 25 leje, vásárolhat kínai teniszcipőt, gipszből készült nipputánzatot, vekkeres rádiót, mobiltelefon-előlapot, a márciuskaként kínált vászonrózsa darabja pedig csak egy lej.
A sarokban tucatnyi műbőr dzseki lóg (van próbafülke is), a falnak támasztva egy halom perzsaszőnyeg (bűnrondák, darabja 70 lej) vár vevőre. Időnként lehet kapni kávét vagy mobiltelefonokat is – utóbbi kockázatos üzlet, hiszen
nem jár hozzájuk garancia.
A városi legendák pedig egyenesen márkás fényképezőgépekről, videókamerákról beszélnek, persze fillérekért.
A szomszédos helyiségben megpillantunk egy óriási televíziót, sajnos, közelebbről megszemlélni nem szabad, ugyanis még nem árazták fel. Ezt egyébként külön bizottság végzi, a bevételt pedig visszaforgatják a pénzügyi igazgatóság költségvetésébe. Amit pedig fél éven belül sem sikerül eladni, adományként adják tovább vagy megsemmisítik.
A nagyobb falatokat, azaz az eladósodott személyektől elkobzott autót, lakást már árverésen értékesítik. Ide az apraja jut, amit az engedéllyel nem rendelkező árusoktól gyűjtenek be. A gyér számú vásárlóközönség nagy része a tömbháznegyedek kispénzű lakót közül kerül ki. Aki alkalmi vételre, olcsó szerszámokra vadászik, hetente-kéthetente egyszer érdemes visszatérnie: az elárusítónő szerint ilyen gyakorisággal cserélődik az árukészlet.
Hasonló boltot egyébként az ország többi nagyobb városában is találni: Bukarestben például egész lerakatot működtetnek az elkobzott árukból, amelyeknek nagy részét szeszes italok teszik ki. Itt is árverés útján lehet vásárolni, fegyvereken és cigarettán kívül (azt ugyanis megsemmisítik) gyakorlatilag bármit.
Az árak mintegy 30 százalékkal kisebbek, mint máshol, hiszen nem adódik hozzájuk az ÁFA. A bukaresti lerakatban a szeszes italok fogynak a legkevésbé, azok ugyanis annyira rosszak, hogy csak újrafeldolgozás után lehet őket továbbadni.
Ha tetszett a cikk, lájkold a Transindexet!
ÉletmódRSS
Bevásárlóközpontban lesz látható két csontváz, amelyek a legismertebb szerelmes drámáját idézik
Az hittem, hogy a tokiói olimpián korlátoztak minket, pedig ehhez képest már-már szabadság volt
Szép Zoltán egyetlen erdélyi magyar újságíróként vesz részt a pekingi olimpián. A tapasztalatairól kérdeztük.
Vizi Imre kiesett az Eurovíziós Dalfesztivál romániai elődöntőjében
Bátran ehetjük ezentúl a házi tücsköt is, az EU jóváhagyta élelmiszerként való felhasználását
