Színészek játsszák el a jómunkásember románokat
K. M.
2008. szeptember 19. 18:03, utolsó frissítés: 17:44
Nem használtak fel igazi munkásokat a spanyolországi románok kedvező megítélése érdekében készített kampányfilmben. Az ok: nem beszélnek elég jó spanyolul.
A kormányzati stratégiai ügynökség tegnap mutatta be a Románok Európában elnevezésű, 3,5 millió euró értékű kampányt, amely által javítaná a Spanyolországban dolgozó románok megítélését.
A kampány bannerekből és reklámklipekből áll, amelyben a munkaadójuk által tolmácsolt román vendégmunkások sikertörténetét mutatják be. Legalábbis ez áll a kampány hivatalos bemutatásában.
„Valójából mind a munkáltató, mind a vendégmunkás szerepébe
színészeket vettünk fel”
– mondta el Veronica Guzum, a kampányanyagot készítő Saatchi& Saatchi reklámügynökség PR szakértője.
Hozzátette, a reklám készítése során döntöttek a színészek használata mellett, mivel az általuk eljátszott szereplőket valós figurákról mintázták, ám ezek nem beszélik elég jó a spanyol nyelvet.
Radu Florescu, a reklámügynökség romániai leányvállalatának igazgatója elmondta, a Románok Európában az egyik legsokoldalúbb felvilágosítási kampány, amelyet ennek a meglehetősen kényes témának szentelnek.
A kampány céljáról beszélve kifejtette, a románokról reális és a valóságnak megfelelő képet akarnak mutatni a befogadó ország lakosságának. A reklámfilmecskéknek az előítéletek visszaszorításában lenne szerepük, valamint abban, hogy a román emigránsokat olyan személyeknek láttassák, akik hozzájárulnak a spanyol gazdaság fejlesztéséhez.
Egy szociológiai felmérés szerint a sajtóban közölt anyagok miatt kedvezőtlen a románok spanyolok általi megítélése. Továbbá azt is kimutatták, hogy azok a spanyolok, akik személyesen ismernek románokat, általában
jó véleménnyel
vannak róluk. A „Hola, soy Rumano. Juntos hacemos un gran equipo”, azaz, „Szia, román vagyok. Eredményes csapatot alkotunk közösen” jelmondatú kampányt szeptember 22-én indítják a félszigeten.
A spanyolok által jól ismert román személyiségek is bekapcsolódnak a kampányba – például Gică Craioveanu, Cosmin Contra, de lehet, hogy a nemrég felfedezett, nagy népszerűségnek örvendő tenort, Costel Busuiocot is meghívják.
Dan Jurcan, a kormányzati stratégiai ügynökség igazgatója megjegyezte, nemcsak a hírességek segítségével építhető fel a kedvező kép, szükség van az egész Spanyolországban élő román közösség részvételére.
Alfred Bulai, az ügynökség elnöke elmondta,
építkezésben dolgozó
románokat szerettek volna bemutatni a filmecskében, viszont a Spanyolországot érintő ingatlanügyi krízis miatt úgy döntöttek, lemondanak erről az ötletről, nehogy a közvélemény azt gondolja, hogy a románok elhalásszák a spanyol építőmunkások elől az amúgy is kevés állást.
Az ügynökség nemcsak Spanyolországra koncentrál, hiszen a románok megítélése tán Olaszországban még kedvezőtlenebb: itt a kampány október végén indul.
Forrás: Cotidianul
Ha tetszett a cikk, lájkold a Transindexet!
ÉletmódRSS
Bevásárlóközpontban lesz látható két csontváz, amelyek a legismertebb szerelmes drámáját idézik
Az hittem, hogy a tokiói olimpián korlátoztak minket, pedig ehhez képest már-már szabadság volt
Szép Zoltán egyetlen erdélyi magyar újságíróként vesz részt a pekingi olimpián. A tapasztalatairól kérdeztük.
Vizi Imre kiesett az Eurovíziós Dalfesztivál romániai elődöntőjében
Bátran ehetjük ezentúl a házi tücsköt is, az EU jóváhagyta élelmiszerként való felhasználását
