Mihai Chirilov egy napja
Balázsi-Pál Előd
2008. június 07. 12:41, utolsó frissítés: 2008. június 06. 18:02
A fesztiváligazgató az év egyharmadában nem a saját ágyában ébred; egész nap pörög, pedig reggel elfelejti bevenni a vitaminjait. Ránctalanító, gyors sör, elégedetlenkedő rendezők és szervezési kulisszatitkok #b#majdnem 24 órában.#/b#
A TIFF igazgatójával tölteni egy napot egyenlő a TIFF csapatával tölteni a napot. Mihai Chirilov központi figurája a stábnak, és nem pozíciójából adódóan. Be kell vallanom: nem bírtam végig a napját. Ő reggel 6-ig partizott, nekem viszont dolgoznom kellett másnap. Igaz, neki is.
Mihait június 5-én, csütörtökön, a Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) alatt követtem.
10.25 A hotelszobában fészkelődés. Mihai öltözködik. Az anyag benemavatkozós-dokumentarista jellegének startból lőttek: én ébresztettem. Amint kilép a szobából, az első kérdése: Mi van, esett? Mondom: igen, egész éjjel. Mire ő: Dehogyis, hajnali ötkor még nem esett!
A The Wire című HBO-sorozat reklámpólóját vette fel. HBO-nap, HBO-póló, mutatja. New Yorkban vette.
10.30 Mihai első útja a hotel vendéglőjébe vezet. Megrendeli a kávét, és kezébe veszi az AperitiTIFF friss lapszámát. Egyből kiszúrja, hogy a címoldali főcímben Kartrinát írtak Katrina helyett.
A TIFF igazgatója az év egyharmadában nem a saját ágyában ébred.
10.35 Kezdődnek a telefonálgatások. Ma kezdődnek a román filmnapok, rendezők és producerek próbálják elérni Mihainál, hogy későbbi órákra tegyék át a filmjeiket. „Délelőtt is kell vetíteni valamit.”
10.37 Kikapcsolja az ébresztőt a telefonján. 11-re volt állítva, mert interjút kell adjon egy londoni srácnak.
10.38 Kezd alakulni az aznapi program. 19.30-kor és 22.00-kor kell bemutatnia két versenyfilmet, és még nem döntötték el Tudorral (Tudor Giurgiu tiszteletbeli fesztiváligazgató), hogy melyikük megy a Marilenára és melyikük a vele egyidőben futó „Tamarára” (az 1986-ban készült Darázsfészek vetítésére, amelyen az életműdíjat kapó Tamara Buciuceanu-Botez is részt vesz.)
10.40 Gyors telefonbeszélgetés Rik Vermeulen ügyvezető igazgatóval. Hopefully we’ll see the Sun today.
10.45 Mihai az előző estéről mesél. Hajnalban elromlott a Diesel kasszája, így a vendégek egy órát kellett várjanak, hogy fizethessenek. Mindenki ottragadt négyig. Közben szemtanú is voltam a rendőrségen: két pasi összekapott egy párral, kihívtuk a rendőröket – mesél.
10.55 Mihai C-vitaminos ránctalanítóval (The Body Shop Eye Revival) keni magát.
11.00 Mihai párhuzamosan két telefonon próbálja elérni a többi szervezőt. Reggelenként gondot jelent telefonon elérni az embereket. Sikerül beszélnie, majd kijelenti, hogy 15 órára moziba megyünk.
Idén nem voltak problémáink a filmekkel, mind időben megérkeztek. Egy vetítésünk sem maradt el – mondja, inkább csodálkozva, mint dicsekedve.
11.05 Mihai telefonon ecseteli, hogy reggel 8-kor hívta egy román rendező, de nem vette fel, aztán később egy másik rendező, hogy az övé közönségfilm, nem délelőtt kellene vetíteni, és tűzzék műsorra este is.
11.10 Lassan indul a reggel. Mihai két tükörtojást kér, és egy igazi espressót. A kávé szar itt.
11.25 Megjön a tükörtojás, Mihai bevágja, és rágyújt. Ez az ötödik szál ma reggel.
11.35 Indulás a Republicába, interjúra.
11.45 Mihai sms-t kap a londoni sráctól, aki kéri, hogy későbbre tegyék át az interjút, mert lemerült az aksija.
11.50 Szervezőiroda a Republica mozi épületében. „Jó napot kívánunk, igazgató úr. A fesztivál csapata örömmel látja!” – szívatja az egyik munkatárs. Ahogy belép, Mihai rögtön a középpontba kerül, mindenkinek van mondanivalója. Az utolsó asztaltól beszól Anca: hoztak neked valami csokit, de mind megettük. Aztán előkerül a csoki, Mihai mindenkit megkínál. A szerb rendezőtől kapta, de a csoki horvát.
12.00 Tudor Giurgiu időjárás-jelentést olvas. Eső, eső, eső. A felsorolásba Rik is bekapcsolódik. Anca beteszi a nap slágerét a laptopjáról: O viaţa mea!
12.05 Az egyik szervező a TIFF-katalógust lapozza, majd bepánikol, mert felfedezi, hogy kimaradt egy szöveg. Már tervezik is be az utánnyomásba. A katalógusok tegnap érkeztek: nem szuvenír-katalógus, mert csak megjelent a fesztivál alatt – kommentálja Mihai.
Tudor telefonon: akkreditáció? 30 euróért tudunk adni. A teremben 13 laptop és egy asztali gép, mindegyiken dolgoznak. Elég nagy a felbolydulás, leesett a TIFF szervere, nem működik se a honlap, se a mailrendszer.
12.20 Mihai a laptopján dolgozik, a bukaresti vetítéseket készíti elő, közben meg az indai sikerfilm, az Om Shanti Om zenéje szól a gépéről. A desktopján a cocalari.comon talált kép, rajta egy túlsúlyos, bajuszos srác meztelenül elterülve egy ágyon, egy rózsaszín párna takarja az intim részeket. A csúcs: a kép címe Freddie Mercury.
Új vendégek (RePublik szerkesztők) érkeznek a TIFF-re, Mihai kap egy bókot: Fresh vagy, Kiri! Small talk Oana Răsuceanuval.
12.50 Ingyen Nescafé az irodai automatából, amely alá papír van ragasztva: Coffe Machine. No prints, no copies. A Republica teraszán foglalnak helyet. Kétpercenként érkezik valaki, akivel szóba kell állni.
13.00 Mihaiék asztalához leül Alex. Leo Şerban filmkritikus, a zsűri tagja. A témák: a zsűritagok pontszámai, a TIFF táska, majd a Showroomban tesztelhető új román parfüm. Negrau illatából az asztalnál ülők is ízelítőt kapnak Leo kezét szagolgatva.
13.40 Megjön az HBO képviselője, Mihai a pólóját mutogatja, a nő nem tudja kiolvasni a feliratot. Közben a Sieben Tage Sonntag rendezője is megjelenik, a film utáni kérdezz-felelekről (Q&A) egyeztetnek, majd a Delta is szóba jön.
14.00 A nap szópoénja: Tamara Buciuceanu-Lopez.
14.05 Mihai franciául cseveg egy hölggyel, nem értem.
14.35 Indulunk a Victoriába, 15 óráig oda kell érnünk. Előtte még beugrunk a Hubertusba, ahol a román napok meghívottjai ebédelnek. Mihai bevág egy gyors sört, lerója a tiszteletköröket, és indul is tovább.
15.00 Victoria mozi, utolsó sor. Tudor bemutatja Anca Damian elsőfilmes rendezőt, és kezdődik az Összefonódó találkozások (Întâlniri încrucişate).
15.10 A RePublik reklámja fut, Mihai hangosan tapsol, majd félhangosan hozzáteszi: a legjobb folyóirat.
15.20 A filmbeli rádiós műsorvezetők az O lume minunată pentru copii refrénű slágert játsszák, és beleénekelnek. Mihai is.
15.35 Zuhogó esőben rohanunk ebédelni.
15.40 Ebéd a Sora alatti román specifikumú vendéglőben, a Casa Ardeleanában.
Mihai a mai programjáról beszél, és amikor Oana el akarja magyarázni, miért nem tud ő menni az egyik előadásra, ráripakodik: Ezen a fesztiválon nemcsak azt csinálsz, amit szeretnél, hanem azt is, amit szükséges megcsinálni! Persze mindenki kacag, ez a mondat túl patetikus ahhoz, hogy Mihai szájából jöjjön.
16.00 Idén még nem jutottam el a Művész moziig – köpi be Mihai mai programját tervezgetve. A vetítések minőségéről beszélgetnek. A Victoriában tompa a hangzás. A Művészben és a Republicában is...
16.10 Oana visszaindul a moziba, ő kell lenyomja a film utáni Q&A-t. Az a téma, hogy még elkapja-e a szexjelenetet.
16.25 Mihai üzenetet kap. A szexre még nem került sor, én vagyok a szerencsés nyertes.
16.30 Új társaság az asztalnál, köztük két New York-i srác. Arról beszélgetnek, hogy Mihai június végén ismét megy oda, ezúttal egy hónapra. Közben a Mihai mellett ülő lány véletlenül felönti vízzel Mihai sörét.
16.50 Mihai a sebeit nyalogatja. A karján van egy kék folt, nem tudja, honnan származik. A lány a két nappal korábbi bulira tippel, ott volt összefogózva hórázás.
17.00 Matei Branea (a RePublik grafikusa) az idei fesztiválpólókat kritizálja, ő át is dizájnolta a sajátját.
17.05 Mihai AperiTIFFet olvas, majd átszól Branea asztalához: van 5 helyesírási hiba a mai karikatúrádban! 1-1.
17.15 Mihait telefonon értesítik: nem ér ide időben Tamara Buciuceanu, beragadt a forgalomba, valahol Szászsebesnél járnak.
17.30 Mihai: Hol vagyunk most a Művészhez képest? Sora – Meeting Point – Diverta – Művész: összeáll a mentális térkép.
17.50 Indulás a Művészbe.
17.59 Újabb telefon: mégis ideér Tamara a film végére, Fehérváron van, de kicsit kellene húzni a kezdést.
18.05 Mihai felkonferálja a filmet, majd besüpped egy székbe, és hangosan nyerít minden poénon.
19.15 Kilopózunk a moziból, irány a Victoria.
19.40 Rohanás vissza a Művészbe.
19.50 Elkapjuk az utolsó jelenetet, közben kiderül: Tamara mégsem ér ide.
20.01 Lejár a film, Mihai előremegy, kezében mikrofon, szól a telefonja. Szerencsére felveszi. Még tíz perc, és itt lesz. Húzd az időt! – hangzik az utasítás. Mihai bemondja: még öt perc. Ez nála az időhúzás.
20.05 Tamara elrobog Mihai mellett, úgy kell utána szaladni. Felsegítik a színpadra.
20.10 Kimegyünk a moziból, csevegés.
20.30 Visszamegyünk. Erről nem volt szó. Megnézzük az Elevator csapatának bemutatóját, de a filmből csak egy percet látunk.
20.35 Indulunk a román filmnapok garden partijára a La Casa Veche című helyre.
20.47 Sikerül megbeszélni a tévésekkel, hogy a partin készüljön az interjú. Egyébként esély sem lenne elérni.
20.55 Megérkezünk a garden partira, miccs és sült húsok illata vesz körül. Mihai egy pohár száraz vörösbort kér, majd megáll szinte minden asztalnál egy-két szóra.
21.30 Megjön a francia stáb, nehezen találják meg a megfelelő helyszínt. Szorít az idő, 22 órára a Victoriába kellene érni. „Már dadogok a fáradtságtól, három szót sem tudok rendesen elmondani franciául. Ilyenkor már románul sem tudok tisztán beszélni, nemhogy Goethe nyelvén” – poénkodik Mihai.
21.56 Befejeződik az interjú. Egy hölgy még halaszthatatlan ügyben zaklatja Mihait, legalább egy percbe telik udvariasan lerázni.
21.58 Most derül ki, hogy a Viva rendezője és egyik színésze nem érnek ide, csak a film végére, 22.10-kor száll le a repülőjük.
22.00 Bent vagyunk, 3 perc alatt hozott el az autó. A zsűri mikrobusza is most gurul be. Még egy fél cigire és egy oda nem illő plakát letépésére is jut idő.
22.05 Mihai átcsap forgalomirányításba: kint nagy a sor, már nem adnak jegyet, de bent még van 22 üres szék. 22 ember még bejöhet. Többen is bejönnek.
22.07 Mihai bejelenti, hogy a film stábja itt lesz a vetítés végére.
22.15 Újabb telefon: a stáb lekéste a bukaresti járatot, ma már nem lehet találkozni velük. Ezzel párhuzamosan az is kiderül, 23 órára nem kell az Enigmába menjen Mihai.
00.10 Lejárt a Viva, a társaság a Dieselbe tart, az HBO partira, Mihai még hazaugrik, hogy letegye a laptopját. Fölöttünk elhúz egy repülő, azt röhögjük, hogy ezek biztosan a Vivások.
00.20 Hotelszoba. Mihai első dolga: bedugja töltődni a telefonját. Egy korty Unicum, egy cigi, átöltözés. Mihai káromkodik: elfelejtette bevenni reggel a vitaminjait. Ezért voltam egész nap olyan nyúzott – magyarázkodik.
00.30 Újabb telefon: éjjel fél kettőre mégis kell menni az Enigmába, Q&A Alexandra Guleával. De most a Dieselbe megyünk.
00.50 A Diesel teraszán tömeg, Mihai lazán rendel egy Caipirinhát, amiért fizet is (ez a koktél nincs rajta az ingyenes italok listáján).
00.55 Mihait leállítja az Elevator rendezője, és nagyon hálás, amiért bemutathatták filmjüket a TIFF-en. Mihai válasza: te vagy az első, aki megköszöni. Utána már csak nekem: a román rendezők állandóan csak panaszkodnak. A külföldieknek minden oké, a románok meg állandóan elégedetlenkednek.
01.06 Koktéllal a kézben indulás az Enigmába. Autóval. Útközben megbeszélik: gyalog hamarabb ott lehettünk volna.
01.10 Enigma. Még húsz percig tart a film.
01.30 Kezdődik a Q&A, teljes sötétben. A kertből szinte senki sem távozik.
01.50 Vissza a Dieselbe, gyalog. Az első útkereszteződésnél leáll a csapat, most engedik ki az aznapi gőzt, Tamara szavalása és a román meghívottak is szóba jönnek. Mihai közben tequilás üdítőt kortyolgat.
02.00 Szétválik a csapat. Mihai egy autó tetején hagyja az üveget, utólag veszi észre, hogy magyar rendszámú.
02.10 Visszaérünk. Mihai RedBull-vodkát iszik, közben a menü összeállításáért felelős lány rátukmál egy Caipirosát.
02.35 Tipikusan román reakciók a színvonalról. Mihai állja a sarat.
02.40 Ismét felbukkan Niels, hosszú beszélgetésbe kezdenek. Ekkor döntök úgy, hogy elegem van.
06.00 Mihai hazaindul a Dieselből.
Ha tetszett a cikk, lájkold a Transindexet!
ÉletmódRSS
Bevásárlóközpontban lesz látható két csontváz, amelyek a legismertebb szerelmes drámáját idézik
Az hittem, hogy a tokiói olimpián korlátoztak minket, pedig ehhez képest már-már szabadság volt
Szép Zoltán egyetlen erdélyi magyar újságíróként vesz részt a pekingi olimpián. A tapasztalatairól kérdeztük.
Vizi Imre kiesett az Eurovíziós Dalfesztivál romániai elődöntőjében
Bátran ehetjük ezentúl a házi tücsköt is, az EU jóváhagyta élelmiszerként való felhasználását
