A Nagy Könyv: megvan a legjobb száz
Papp Sándor Zsigmond 2005. április 25. 15:54, utolsó frissítés: 15:48Megnyugodhatnak a nemzetféltők és a #b#lektűrtől rettegő#/b# elitolvasók: A nagy könyv játék százas listáját nem uralta el a ponyvairodalom, ráadásul az első tízbe csak egy külföldi regény verekedhette be magát.
Az olvasás népszerűsítését szolgáló játék első fordulója a Magyar Televízió szombat esti élő műsorában fejeződött be, ekkor ismertették az előzetesen már kialakult 150-es listából a nézők szavazatai alapján kialakuló top 100-at.
Aki Gárdonyi Egri csillagok
vagy Molnár Ferenc A Pál utcai fiúk című regényére fogadott a bukmékereknél, az most kaszálhat, hiszen a két klasszikus szerezte meg az első két helyet. A bronzéremmel A gyűrűk ura vigasztalódhatott. Ez már csak azért is megy meglepetésszámba, mert Tolkien fantasyje korábban már Németországban, Angliában és Franciaországban is elvitte a pálmát.
Persze Rowling erejét mi sem bizonyítja jobban, hogy az eddig magyar nyelven megjelent négy Potter-fejezet mindegyike bekerült a legjobbak közé, miközben Lázár Ervin Négyszögletű Kerek Erdője kimaradt. De ugyanilyen nagy hiányzó Verne vagy Mark Twain, akitől sem a Tom Sawyer kalandjai, sem a Koldus és királyfi nem futhatott be a top 100-ba.
Ennek ellenére a gyermek-
és ifjúsági irodalom szerepelt a legjobban. Fekete István négy regénnyel viszi a pálmát a magyar szerzők közül, de olyan veretes klasszikusok is felkerültek a listára, mint a Légy jó mindhalálig, Kincskereső kisködmön, Lessie hazatér, Robinson Crusoe, Winnetou, A két Lotti, Micimackó vagy A kis herceg.
Nagy hiányzók persze itt is akadnak, hiszen A dzsungel könyve vagy az Emil és a detektívek hiánya a beszavazott A neveletlen hercegnő naplója és a Gergő és az álomfogók fényében még kínosabbnak tűnik.
A magyar olvasók többszörösen is büszkék lehetnek. Egyrészt a játék magyar verziója megelőzte a mintaként szolgáló BBC-termék, a The Big Read programját: jóval többen szavaztak az első fordulóban a 10 milliós Magyarországon, mint a 60 milliós Nagy-Britanniában.
Az sms-voksokkal együtt összesen csaknem 400 ezer szavazat érkezett be, ami azt jelenti, hogy az ország minden 25. polgára szavazott (a brit játékban, ahol nem kettő, hanem csak egy regényre lehetett voksolni, 140 ezer szavazat gyűlt össze az első fordulóban).
S bár az arányokat már
előre megszabták (ötven külföldi, ötven magyar) a magyar irodalom mégis – sportnyelven szólva – már-már erején felül teljesített. A korábbi szavazatok alapján több mint négyezer műre érkezett szavazat, ezek közül mintegy kétezernek csak egy említéssel kellett beérnie. Érdekes, hogy épp a legnagyobbak kerültek hátrányba, vagyis azok a szerzők, akiknek több műve is közkézen forog, hiszen a szavazatok így megoszlottak a címek között.
Az előselejtező előselejtezőjében
például 14 mű szerepelt Szabó Magdától (ebből négy került be a százas listába), 13 Jókaitól (3 cím a százas listán, ebből kettő a top tízben!), 12-12 Rejtő Jenőtől (két cím) és Wass Alberttől (három cím), 11 Fekete Istvántól. Az említetteken kívül még Márai (2 cím), Gárdonyi (3 cím), Móra (2), Szerb Antal (2), Mikszáth (2) és Móricz (2) szerepel a duplázók, illetve triplázók között.
A kortárs magyar irodalmat Szabó Magdán kívül Vámos Miklós, Esterházy, Závada, Jókai Anna, Faludy György és Kertész Imre képviseli egy-egy találattal. A legfájdalmasabb viszont, hogy Nádas Emlékiratok könyve című regénye már nem férhetett be a „legjobbak” közé.
Ami pedig a romániai/erdélyi irodalmat illeti, részint örvendhetünk Wass Albert kissé elnagyolt sikerének, az viszont már egyértelmű csalódás, hogy az igazi nagyágyúk hiányoznak (Bodor Ádám, Szilágyi István, Székely János). Mint ahogy Móricz Erdély-trilógiája sem lehetett ott a végső listán, bár a 150-en még szerepelt. Sovány vigasz, hogy Tamásitól az Ábel a rengetegben még képviselheti az erdélyi prózát.
A külföldiek közül
Hemingway (2 cím), Márquez (2), Eric Knight (2), Merle (2), Tolsztoj (2), Dumas (2) és Thomas Mann (2) dicsérhette a magyar ízlést. Sajnálhattuk viszont a krimiirodalom klasszikusát (Tíz kicsi néger), A vadon szavát, a Nemo kapitányt, Goriot apót vagy Asimov Alapítványát.
Egyébként nagy vesztesnek számítottak a francia regényírók (Zola, Camus, Sartre, Flaubert egyáltalán nem szerepelt), az olaszok és a csehek (Hrabal hiányzása több mint fájdalmas).
Kosztolányi vagy Dosztojevszkij egyetlen regénye miatt is csak azért szisszenhetünk fel, mert szerepel viszont a szuperponyva Da Vinci-kód, a szinglikoppintás Állítsátok meg Terézanyut! vagy Ken Follett feledhetően izgalmas Katedrálisa. Munkácsy életét romantikus módon tálaló A Nap szerelmese illetve az Aranyecset (Dallos Sándor) is beverekedte magát az élmezőnybe. (A teljes lista itt elérhető.)
______________________
Háttérmeccsek
A 2005. év egyik legjelentősebb kulturális eseményként beharangozott programot a Magyar Televízió nagyon jutányos áron, valamivel több mint bruttó tízmillió forintért vásárolta meg. S bár a végső lista dicsérendő ízlésről tanúskodik a magyarországi szellemi életben tapasztalható „kultúrharc” elérte az akciót is.
A győriek a Galgóczi-könyvekért mozgattak meg mindent, sikertelenül, az egriek viszont az Egri csillagok mellett mozgósítottak, sikerrel.
Olyanok is akadtak viszont, akik nem tudták elképzelni az olvasást népszerűsítő akciót politikai véleménynyilvánítás nélkül. A Jobbik Magyarországért mozgalom felhívásában Wass Albert Adjátok vissza a hegyeimet című regényéért agitált, mondván, ezzel "adjanak esélyt legalább egy nemzeti szellemű könyvnek, hogy a TOP 100-ba kerüljön."
Ugyanakor Budai László, a Jobbik Magyarországért koordinátora elárulta, nem gondolják, hogy Wass Alberten kívül nincs más nemzeti szellemű író. Akciójukkal a sokáig elhallgatott erdélyi író nevét szerették volna ismertebbé tenni. Az említett regény ugyanis segít a Trianon-pszichózis oldásában.
Tarján Tamás irodalomtörténész pedig azokkal az írói érdek-képviseleti szervezetekkel nem értett egyet, amelyek úgy tüntetik föl, mintha az íróknak kárt okozva költenének közpénzt erre a játékra. Szerinte éppen fordítva van: a Nagy Könyv nagyobb megbecsülést, közvetve pedig hasznot hoz az íróknak, az egész magyar irodalomnak.
Ami kimarad, lemarad?
És persze olyanok is voltak, akik A nagy könyv hatvanezer címre rúgó adatbázisában sem találták meg az igazit. Ők azt nehezményezték, hogy a Bibliára vagy Az ember tragédiájára nem voksolhatnak.
A Bibliát ugyanis – mint ahogy a többi nagy vallási alapművet, például a Koránt vagy a Talmudot – a szervezők kizárták a szavazásból. Az ok: a brit produkciós iroda, az eredeti ötlet kiagyalói döntöttek úgy, hogy csak regényre voksolhatnak a résztvevők.
Ha tetszett a cikk, lájkold a Transindexet!
ÉletmódRSS
Bevásárlóközpontban lesz látható két csontváz, amelyek a legismertebb szerelmes drámáját idézik
Az hittem, hogy a tokiói olimpián korlátoztak minket, pedig ehhez képest már-már szabadság volt
Szép Zoltán egyetlen erdélyi magyar újságíróként vesz részt a pekingi olimpián. A tapasztalatairól kérdeztük.
Vizi Imre kiesett az Eurovíziós Dalfesztivál romániai elődöntőjében
Bátran ehetjük ezentúl a házi tücsköt is, az EU jóváhagyta élelmiszerként való felhasználását
