"Osama yo' mama" -- a legdurvább káromkodás

Hat hónap telt el a szeptember 11.-i terrortámadások óta és a sokkoló élmények máris vicces, szlengbeli kifejezésekké szelídültek. Az Egyesült Államokban a legdurvább káromkodás az "Osama yo' mama". Az elsőre túl keménynek tűnő tréfálkozás arra jó, hogy a tizenévesek fel tudják dolgozni a szörnyű élményeket. Az amerikai kamaszok tanárai terroristák, a tanulókra időnként rájön a dzsihád, a szakadtan öltözködő lányokat pedig azzal csúfolják, hogy csadort hordanak -- a szeptember 11.-i terrortámadás szörnyű emlékei megszelídültek, és átmentek az amerikai köznyelvbe, méghozzá vicces tartalommal. Ez derül ki abból a terror-szleng szótárból, amelyet a Georgetown University egyetemi oktatói állítottak össze, a hallgatókkal készített interjúk segítségével -- írja a Washington Post.