A mandarin beszédhez több agy kell
2003. július 03. 14:46, utolsó frissítés: 15:37
Az észak-kínai mandarin nyelvjárásban beszélő emberek agyuknak nagyobb területét használják, mint az angol nyelvűek - állítja egy tudóscsoport. A bejelentés új távlatokat nyithat az agyműködés kutatásában. Az angliai Wellcome Trust tudósai felfedezték, hogy azok a kínaiak, akik ezt a rendkívül elterjedt, országukban többségi nyelvjárást beszélik, az angolszászoktól eltérően - akik a nyelv alkalmazásához csupán az egyik agyféltekét aktiválják - a beszédhangok variációinak értelmezéséhez mindkét féltekéjüket használják.
"Nagyon meg voltunk lepődve, amikor rájöttünk, hogy a különböző nyelveken beszélő emberek különbözőképpen használják agyukat a beszéd dekódolásakor, ez több eddig elfogadott elméletet dönt meg" - mondta Dr. Sophie Scott, a téma kutatója. Önkéntes jelentkezőkön végzett vizsgálatok bebizonyították, hogy különböző agyterületek felelősek a szavaknak értelmezéséért és intonációjáért. Az angol beszéd értésekor a bal halántéklebeny aktív, míg a mandarin esetében a jobb és bal halántéklebeny egyaránt részt vesz a beszédértésben. Ez a két terület rendszerint az ének feldolgozásáért, beszéddé és zenévé alakításáért felelős. Az intonáció a mandarin nyelvben különösen fontos, mert egy szónak több eltérő jelentést tud adni. A "ma" szó jelentése a hangsúlytól függően lehet "anya", "veszekedés", "ló" vagy akár "kender" is - jegyzi meg a Reuters. (mti)
Ha tetszett a cikk, lájkold a Transindexet!
ÉletmódRSS
Bevásárlóközpontban lesz látható két csontváz, amelyek a legismertebb szerelmes drámáját idézik
Az hittem, hogy a tokiói olimpián korlátoztak minket, pedig ehhez képest már-már szabadság volt
Szép Zoltán egyetlen erdélyi magyar újságíróként vesz részt a pekingi olimpián. A tapasztalatairól kérdeztük.
Vizi Imre kiesett az Eurovíziós Dalfesztivál romániai elődöntőjében
Bátran ehetjük ezentúl a házi tücsköt is, az EU jóváhagyta élelmiszerként való felhasználását
