A szebeniek német neveket adnak a gyermekeiknek

A Szeben megyei tanácsosok aggasztónak találják, hogy egyre több szebeni választ a gyermekének idegen neveket. A szakértõk szerint az emberek választását a történelmi körülmények befolyásolják: a szászok tömeges kivándorlása, a magyar igazolvány, és az, hogy Európa többi népei jobban élnek. A szebeniek, nemzetiségüktõl függetlenül adnak a gyermekeiknek idegen hangzású neveket, és így jelennek meg a születési bizonyítványban elsõ hallásra akár komikusnak tûnõ névkombinációk, mint Ionescu Hans vagy Constantin Schmitdt. De még mindig divatos a tévé-novellák hõseirõl elnevezni az utódokat Esmeraldának, Josénak vagy Mauricionak is. A Német Demokrata Fórum helyi képviselõje szerint a választott szász nevek nem hogy nem illenek a románokhoz, de sokszor helytelenül jegyzik be õket, úgy, mint Hanþ, Friþ vagy Smit. Az anyakönyvi hivatal alkalmazottja szerint viszont az embereket nem szabad befolyásolni a névválasztás során, és megjegyezte, hogy 1920-ig a magyar nevek vezettek, míg 1950-ben elrománosították a szászok neveit. (ez)