2026. október 16. péntek
8°Kolozsvár >> Más város
Hajnali hírlevél >> Feliratkozás

Putyin körülmetélést ajánlott fel egy francia újságírónak

2002. november 13. 10:21, utolsó frissítés: 10:21


Egy Csecsenfölddel kapcsolatos újságírói kérdésre olyan otromba szavakkal válaszolt Vlagyimir Putyin orosz elnök hétfõi brüsszeli sajtóértekezletén, hogy azokat a tolmács jobbnak látta nem lefordítani. A muzulmán hagyományoknak megfelelõ körülmetélést ajánlotta az államfõ a Le Monde tudósítójának, amikor az feltette neki a kérdést: vajon a Csecsenföldön bevetett repeszbombák, amelyek emberek százait ölik meg, nem vezetnek-e a terrorizmus kiirtása címén a lakosság kiirtásához. Laurent Zecchini kérdését hosszú válasz követte, amiben a felbõszült Putyin azt fejtegette, hogy a tudósító akkor is veszélyben érezheti magát a csecsen lázadók körében, ha keresztény, akkor is, ha ateista, sõt, akkor is, ha áttér az iszlámra.
A sajtóértekezleten készült hangfelvétel tanúsága szerint ezután következett az angolra immár nem tolmácsolt kisiklás. Putyin moszkvai körülmetélõ mûtétet ajánlott fel az újságírónak arra az esetre, ha radikális iszlámistává óhajtana válni. Megfogalmazása az AFP szerint lényegében a kasztrálásra tett ajánlatként hangzott.
Az orosz elnök a tizedik alkalommal megrendezett EU - orosz közös csúcstalálkozón vett részt Brüsszelben, ahol többek között a kalinyingrádi oroszok helyzetérõl, valamint a csecsen fejleményekrõl egyeztetett az EU soros elnöki tisztét betöltõ Dánia miniszterelnökével. (mti)

Ha tetszett a cikk, lájkold a Transindexet!

További infó

Putyin szuperbiztos webszervere

ÉletmódRSS