Történelmi blogok: bejegyzések a világháborúból
Fülöp Noémi 2008. február 21. 10:21, utolsó frissítés: 2008. február 20. 18:01Unalmas a hozzád hasonlók mindennapjairól olvasgatni? Mit szólnál egy első vagy második #b#világháborús angol katona leveleihez#/b#?
Kedves Jack, remélem jól vagy, én egészséges vagyok, kivéve a sok menetelés miatt fájó lábamat. A címem a szokásos, annyi kivétellel, hogy most Olaszországot kell írnod Franciaország helyett. Amikor írsz, hálás volnék, ha küldenél egy borítékot és papírt. Újabban nincs fehér kenyerünk, örvendenék, ha küldenél egy csomagot, nem kaptam hetek óta. Írd meg, hogy vagy.
Ezekkel a sorokkal kezdődik Harry Lamin (teljes nevén William Henry Bonser Lamin) 1917 november 25-i levele bátyjához. A Jacknek és nővérének, Katenek címzett levelek többségének első mondatában Harry
megköszöni az éppen aktuális csomagot –
cigarettát, halkonzervet, ruhákat küldenek neki Angliában maradt családtagjai. Majd rátér a családi eseményekre, néhány levélben pedig arról is beszámol, amit a fronton átélt.
Utóbbiakat azonban gondosan cenzúrázták, így a kényesebb részeket csak kihúzva olvashattták az otthoniak. A blogra persze a sajtó is ráharapott, így a levelek keltezésével megegyező hónapban és napon felkerülő leveleket több ezren olvassák és kommentelik, többek között Amerikából is – egyféle online olvasónaplót hozva létre ezáltal.
"Az iskolában azt tanították nekünk, hogy ez dicsőséges háború volt, most azonban már látom, hogy talán éppen az ellenkezője lehet igaz. A gyerekeimnek már így tanítom" – írja az egyik hozzászóló. A fritzekként emlegetett német katonák elleni harcot Harrynek gyakran jóval fagypont alatti hőmérsékleten kellett túlélnie. Az egyik levélben citromsót kér, vagy “bármit, amit forró vízbe lehet tenni és kis helyen elfér”.
Bill Lamin, Harry unokája 59 éves, gyerekkorában talált rá a levelekre, és két éve döntött úgy, hogy online formában közli a kilencven éve íródott sorokat. “Akkor ment el a háborúba, amikor apám egy éves volt, ez nem lehetett könnyű számára. A családja biztosan várta a leveleket. Nem tudhatták, hogy legközelebb levél érkezik, vagy
a távirat Harry halálának hírével”
- mesélte Bill Lamin. William, Harry fia most 92 éves, és egy öregotthonban él.
1944-ben járunk. Wallace Russell kapitány a franciaországi frontról írja leveleit menyasszonyának, Marjorie-nek. A huszonkét éves katona egyik fő témája persze a háború miatt halasztódó házasságuk, de emellett részletesen beszámol a járművekről és fegyverekről, amelyeket időnként le is rajzol leveleiben.
Harryhez képest Wallace sokkal bőbeszédűbb, és kissé komolytalanabb is, ami nem csoda, hiszen a blogra egyelőre a kiképzés ideje alatt írt levelei kerültek fel. Egy másik blogon pedig tinédzserkori naplója olvasható, 1938-tól kezdődően. A tizenöt éves srác távirati stílusban, gyakori rövidítésekkel jegyzi fel, mi történt vele aznap, beleértve többek között egy hangverseny programját is.
Wallace Russell naplóját és leveleit szintén fia teszi interneten elérhetővé, ám még a nevét sem árulja el, és sokkal kisebb az oldal látogatottsága is. A kapitány történetének vége – akár Harry Lamin-é – egyébként ismeretlen, mindkét katona
nyomtalanul eltűnt a háborúban.
Samuel Pepys a 17.századi Londonban élt, öt gyerekes családapa volt, a brit parlament tagja, tengerészeti főtitkár. Egyik szenvedélyét a zene, másikat a nők jelentették, emellett naplójában lefesti a korabeli kocsmák és a pezsgő londoni társasági élet hangulatát. De feljegyzéseiben megjelennek az 1665-ös nagy pestisjárvány idején dúló palota-intrikák és a hollandok elleni háború sikerei is.
Naplóját könyvben is kiadták, mielőtt blog formájában Phil Gyford színitanonc, webdesigner elérhetővé tette volna. Blog formájában könnyebben elérhető, és az időközök betartásával (a blog szerkesztője itt is ügyel a dátumegyeztetésre) jobban átélhető lett – mondta Gyford a BBC-nek.
A szerzői jogokkal nem volt gondja, mivel a Project Gutenberg nevű közösségi kezdeményezés révén a könyvet jogdíjak kifizetése nélkül elérhetővé tették a közönség számára. “Néhány
zaftosabb részletet kihagytak,
de azért jól használható a kiadás” - jelentette ki Gyford.
A blog működtetője számára akkor vált igazán izgalmassá a projekt, amikor az olvasók magyarázatokkal, többletinformációkkal kezdték kiegészíteni a bejegyzéseket. Az, hogy a napló valamennyi bejegyzése felkerüljön a blogra, Gyfordnak még tíz évig tartó munkájába kerül majd. Ő azonban bizakodó – az oldalat “a világ legnagyobb könyvklubjának” nevezte.
Hasonló, de nem azonos témájú blog magyarul is indult, Nagyjaink levelesládája címmel. A blog szerkesztője, Hegymegi Rita különböző korokból származó, irodalmi, politikai, történelmi, képzőművészeti témájú, vagy éppen szerelmesleveleket tesz közzé, amelyekben Ady, Van Gogh vagy Roosevelt neve egyaránt felbukkan.
Tartozom önnek azzal a regarddal, hogyha még nem ment férjhez, én most még egyszer feleségül kérem magát... Ön megosztotta rossz sorsomat, a legrosszabbat magam szenvedtem át, a jobb sorsomat szivesen megosztanám magával. Ha pedig már elkéstem volna, ha ön már férjhez ment azóta, csak örülök rajta, ha boldog, ha pedig bármely okból nem teszi le többé sorsát annak a kezébe, aki egyszer már olyan rosszul bánt azzal, önhibáján kívül, én ez ellen sem zúgolódom.
Ezekkel a sorokkal kérte meg Mikszáth Kálmán másodszor Mauks Ilona kezét. A blogon olvasható az egykori feleség tartózkodó, habozó, de mégis reménykeltő válasza is. Vagy Albert Einstein 1939 auguszusában, Rooseveltnek írt levele. A sorból nem marad ki a Múlt-kor történelmi portál sem, akik nemsokára egy erotikus hangvételű reformkori naplót szeretnének blogként közzétenni.
Ha tetszett a cikk, lájkold a Transindexet!
ÉletmódRSS
Bevásárlóközpontban lesz látható két csontváz, amelyek a legismertebb szerelmes drámáját idézik
Az hittem, hogy a tokiói olimpián korlátoztak minket, pedig ehhez képest már-már szabadság volt
Szép Zoltán egyetlen erdélyi magyar újságíróként vesz részt a pekingi olimpián. A tapasztalatairól kérdeztük.
Vizi Imre kiesett az Eurovíziós Dalfesztivál romániai elődöntőjében
Bátran ehetjük ezentúl a házi tücsköt is, az EU jóváhagyta élelmiszerként való felhasználását
