Szerzői jogokért perelne az E-mil
S.R. 2004. július 12. 17:55, utolsó frissítés: 17:49Már hamisítják Sántha Attila Székely Szótárát, a fekete példányokra Nagyváradon bukkantak rá. A megszigorodott szerzői jogi törvény értelmében akár 10 év börtönt is kockáztatnak az elkövetők – figyelmeztet az E-mil.
A Bulgakov kávéházban tartott mai sajtótájékoztatóján Sántha Attila, az Erdélyi Magyar Írók Ligájának (E-mil) elnöke jó hírként közölte, hogy június 31.-ei hatállyal megváltozott a szerzői jogi törvény. Ugyanakkor sajnálatosnak tartotta, hogy sokasodik azon esetek száma, amikor a szerzői jogokat a kiadók, illetve a terjesztők is figyelmen kívül hagyják.
Az E-mil elnöke elsőként Fodor Sándor Csipikéjét említette. A meseregényből két teljes részletet közölt újra, részletekben, 2002-ben a Cimbora alapítvány, anélkül, hogy a szerzővel egyeztettek volna. Az alapítvány Fodor művét tanügyi segédeszközként adta ki, ám a tanügyi segédeszközök csupán 1996-ig mentesültek a szerzői jogok alól – tudtuk meg Sántha Attilától.
Az alapítvány utólag beismerte tévedését, jelenleg az E-mil a peren kívüli megegyezést tartja a legjobb megoldásnak, már csak azért is, mert mint Sántha fogalmazott, nem akarják az alapítványt olyan helyzetbe hozni, hogy kénytelen legyen lemondani a Cimbora című ifjúsági folyóirat kiadásáról. Sántha Attila úgy gondolja, hogy a történet egyik vesztese maga a Cimbora alapítvány, aki ezzel minden hitelét elvesztette, és ezt csak úgy tudja helyrehozni, ha rendezi a szerzői jogi problémákat.
Ugyancsak jogsértést követett el a magyarországi Sziget kiadó azzal, hogy három alkalommal is kiadta a Farkas Árpád válogatásában megjelent "Szeretni tehozzád szegődtem" verseskötetet. A kötet eredetileg 1973-ban jelent meg a Kriterion kiadásában. Az ekkor Romániában érvényben lévő törvény (1956/321) szerint a szerzői jogok válogatások esetében 20 évre szóltak, ám a magyarországi törvények értelmében már akkor is 50 évig voltak érvényben.
Az 1996-os romániai törvény 70 évre tolta ki a jogokat, és nem tesz különbséget a válogatások, illetve az eredeti művek között. Sántha Attila elmondta, amennyiben nem sikerül megegyezni a kiadóval, az E-mil kész pert indítani ellene.
Utolsóként Sántha a Székely Szótárral kapcsolatos jogsértést említette. A szerző egyik ismerősétől értesült arról, hogy a könyv Nagyváradon is megvásárolható, annak ellenére, hogy azt sem a kiadó, sem a terjesztők nem juttatták el a városba.
A Székely Szótár 2004-ben jelent meg a Havas Kiadónál, és a Nagyváradon felbukkant példányok semmiben sem különböznek az eredetiektől.
Ha tetszett a cikk, lájkold a Transindexet!
ÉletmódRSS
Bevásárlóközpontban lesz látható két csontváz, amelyek a legismertebb szerelmes drámáját idézik
Az hittem, hogy a tokiói olimpián korlátoztak minket, pedig ehhez képest már-már szabadság volt
Szép Zoltán egyetlen erdélyi magyar újságíróként vesz részt a pekingi olimpián. A tapasztalatairól kérdeztük.
Vizi Imre kiesett az Eurovíziós Dalfesztivál romániai elődöntőjében
Bátran ehetjük ezentúl a házi tücsköt is, az EU jóváhagyta élelmiszerként való felhasználását
