Bush úr, kezdem elveszíteni a türelmem!
fordította:Bálint Ferenc (SZPI) 2003. március 12. 15:13, utolsó frissítés: 14:34Terry Jones brit humorista, az egykori Monty Python tagja Bush-ellenes pamfletet tett közzé a nemzetközi sajtóban. Gratulálunk azoknak, akik végig tudják olvasni #b#röhögés#/b# nélkül! Tehát:
Nagyon örülök George Bush, amerikai elnök indoklásának Irak bombázását illetõen. "Elfogyott a türelmem"- mondja.
Hát nekem is!
Rühellem ezt a szomszéd Johnson urat, aki pár házzal arrább lakik és Patel urat, aki bioboltot mûködtet. Ez a Patel úr, ne kérdezze honnan tudom, tudom, nos ez a Patel úr tömeggyilkos. És egyébként is mind a kettõjüknek olyan buzi képük van, és biztos vagyok benne, hogy valami rosszban sántikálnak ellenem, bár egyelõre nem sikerült kiderítenem, mit akarnak. Csak egy bioboltot mûködtetnek, de tudom, hogy rejtegetnek valamit. Valójában mind a ketten tömeggyilkosok. Éppen ezért teleszórtam az utcát röplapokkal, melyben mindenkit figyelmeztettem: ha nem csapunk le rájuk, egyenként fognak bennünket megölni. Többen megkérdezték tõlem: miért nem fordulok a rendõrséghez? Ez nevetséges. A rendõrség bizonyítékokat követel, az ártatlanság vélelmének betartását és egyéb, az ügyet hátráltató jogokat, miközben Johnson úr nyugodtan szövögethetné gyilkos terveit, Patel úr pedig titokban ölhetné az embereket. Azóta egy géppisztollyal járkálok az utcán -- de hát jogom van megvédeni saját magamat!
Végülis Bush úr megmondta: elég, ha elfogy a türelmem és akkor azt teszek, amit akarok. Éppen ezért fel akarom robbantani Johnson úr garázsát, megölöm feleségét és gyermekeit, remélem, tanul belõle. És egyébként is, csak azt tenném, amit Bush mond.
Bush úr egy biztonságosabb jövõért irtaná ki a terroristákat. De honnan fogja tudni Bush úr, hogy minden terroristát kiirtott? Mert egy terrorista, csak akkor lesz terrorista, ha elkövetett egy terrorcselekményt. Akkor Bush úr ki fogja nyírni a terrorista-jelölteket is? Csakis ezeket ölheti meg, hisz azok a terroristák, akik már elkövettek merényleteket, rendszerint öngyilkos merényleteket követtek el, így azok már meghaltak.
Talán Bush úr ki akar nyírni minden jövendõbeli terroristát? Vajon akkor valósul meg a terve, mikor minden fanatikus muzulmán fundamentalista halott lesz? De mi lesz, ha a mérsékelt muzulmán fundamentalisták áttérnek fanatikus muzulmán fundamentalistává? Vajon nem-e az a helyes út, hogy kinyírjunk minden muzulmánt?
Ilyen alapon nemcsak Johnson és Patel urat kellene megölnöm, hanem fél utcát ki kellene irtani. Feleségem szerint túl sokat engednék meg magamnak, de én nem teszek mást, mint Bush úr logikáját követem: két hetet, vagy csak 10 napot adok az utcának, hogy adják át az összes földönkívülit, csillagközi géprablót, galaktikus útonállót, mert ha nem, akkor lesz ám nemulass!
A Bush-ellenes on-line folklórból
ÉletmódRSS
Bevásárlóközpontban lesz látható két csontváz, amelyek a legismertebb szerelmes drámáját idézik
Az hittem, hogy a tokiói olimpián korlátoztak minket, pedig ehhez képest már-már szabadság volt
Szép Zoltán egyetlen erdélyi magyar újságíróként vesz részt a pekingi olimpián. A tapasztalatairól kérdeztük.
Vizi Imre kiesett az Eurovíziós Dalfesztivál romániai elődöntőjében
Bátran ehetjük ezentúl a házi tücsköt is, az EU jóváhagyta élelmiszerként való felhasználását
